Isto faz parte do compromisso do IPO no seu esquema de língua galesa para fornecer o maior número possível de serviços em galês e inglês, permitindo aos clientes acessar estes serviços na língua que escolherem. O programa de tradução viu equipes do IPO – incluindo funcionários de língua galesa – trabalharem com o Serviço Digital do Governo (GDS) para criar conteúdo em língua galesa para o site do IPO.
Começando com o serviço de aplicativos de marcas, a próxima fase verá o foco do IPO na tradução dos seus serviços mais populares e conteúdo do site mais visitado para o galês. Com o processo de solicitar, renovar ou pesquisar um registro de patente, marca ou projeto para se tornar totalmente digital através do programa de transformação ‘ Um IPO ), os clientes usando estes novos serviços online também poderão completar a sua transação em galês se escolherem.
O projeto multifásico para traduzir nossos serviços ajudará nossos clientes de língua galesa a se envolver com o sistema IP na língua de sua escolha. Fique de olho no GOV.Reino Unido para mais atualizações conforme este trabalho progrida.