Registro Federal, Volume 90 Edição 43 (Quinta-feira, Março 6, 2025 ). [Volume do Registo Federal 90, Número 43 (Quinta-feira, Março 6, 2025 )] [Notificações] [Páginas 11400 - 11407 ] Do Registo Federal Online via o Escritório de Publicações do Governo [ www.gpo.gov ] [FR Doc No: 2025 - 03577 ] -----------------------------------------------------------------------. DEPARTAMENTO DO COMERCIO.
Administração Oceanica e Atmosférica Nacional. Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes às Atividades Especificadas; Tomadas de Mamíferos Marinhos Incidentes à Administração Oceânica e Atmosférica Nacional Escritório de Pesquisa de Operações Marinhas e Aviação Relocação de Navios na Estação Naval Newport, Rhode Island AGÊNCIA: Serviço Nacional de Pesca Marinha (SNMF), Administração Oceanica e Atmosférica (NOAA), Comércio.
ACÇÃO: Aviso; emissão de uma autorização de assédio incidental de renovação. -----------------------------------------------------------------------. SUMÁRIO: De acordo com as regras que implementam a Lei de Proteção de Mamíferos Marinhos (AMPM) conforme emendada, é dada a notificação que o NMFS emitiu uma autorização de assédio incidental (IAA) para a Administração Atmosférica Oceanica Nacional (NOAA) Escritório de Operações Marinhas e Aviação (OMAO) para assediar incidentalmente mamíferos marinhos durante atividades de construção associadas à relocalização de navios de pesquisa NOAA na Estação Naval Newport (NAVSTA) em Rhode Island.
DATAS: Esta renovação IHA é efetiva por um ano a partir da data de emissão. ADRESSÓRIOS: cópias eletrônicas do aplicativo e documentos de suporte, bem como uma lista das referências citadas neste documento, podem ser obtidas online em: activities. Em caso de problemas de acesso a estes documentos, por favor ligue para o contato abaixo.
PARA OUTRAS INFORMAÇÕES CONTACTO: Jessica Taylor, Escritório de Recursos Protegidos, NMFS, ( 301 ) 427 - 8401. INFORMAÇÃO COMPLEMENTAR. O MMPA proíbe a "tomada" de mamíferos marinhos, com certas exceções. Seções 101 (a) ( 5 (A) e (D) do MMPA ( 16 U.S.C. 1361 e segs.) direcionam o Secretário de Comércio (como delegado ao NMFS) para permitir, a pedido, a tomada incidental, mas não intencional, de pequenos números de mamíferos marinhos pelos cidadãos dos EUA que se dedicam a uma atividade especificada (excepto pesca comercial) dentro de uma região geográfica especificada se determinados achados.
são feitas e são propostas as normas ou, se a tomada se limitar a assédio, é fornecida uma notificação de uma proposta de IHA ao público para revisão. A autorização para as tomadas incidentais será concedida se o NMFS descobrir que a tomada terá um impacto negligenciável sobre a espécie ou estoque( s) e não terá um impacto adverso inadmissível sobre a disponibilidade da espécie ou estoque( s) para as tomadas para usos de subsistência (se relevante). Além disso, o NMFS deve prescrever os métodos permitidos de tomada e outros `` meios de efeitos adversos menos viáveis'' sobre as espécies ou unidades populacionais afetadas e seu habitat, prestando especial atenção às roquerias, aos acasalamentos e às áreas de importância semelhante, e sobre a disponibilidade de tais espécies ou unidades populacionais para a tomada para determinados usos de subsistência (a chamada aqui ``imigação'''); e requisitos relativos ao monitoramento e reporte das tomadas. A definição de todas as disposições legais MMPA aplicáveis usadas acima estão incluídas nas seções relevantes abaixo e podem ser encontradas na seção 3 do MMPA ( 16 U.S.C. 1362 ) e os regulamentos de implementação do NMFS no 50 CFR 216.103. Regulamentos do NMFS implementando o MMPA no 50 CFR 216.107 (e) indicar que os IHAs podem ser renovados por períodos adicionais de tempo que não exceda 1 ano para cada reautorização. No aviso do IHA proposto para o IHA inicial, o NMFS descreveu as circunstâncias sob as quais consideraríamos emitir uma renovação para esta atividade, e solicitou comentários públicos sobre uma renovação potencial nessas circunstâncias. Especificamente, caso a caso, o NMFS pode emitir uma única vez 1 - renovação de um ano de um IHA após aviso ao público fornecendo um adicional 15 dias para comentários públicos quando ( 1 ) até mais um ano de atividades idênticas, ou quase idênticas, conforme descrito na seção Descrição Detalhada de atividades especificadas do aviso de emissão inicial do IHA é planejado ou ( 2 ) as atividades descritas na Seção Descrição das atividades especificadas e impactos previstos do aviso de emissão inicial do IHA não seriam completadas até o momento em que o IHA inicial expirar e uma renovação permitiria completar as atividades além do descrito na Seção DATAS do aviso de emissão do IHA inicial, desde que todas as seguintes condições sejam preenchidas: 1. Um pedido de renovação é recebido o mais tardar 60 dias antes da data de entrada em vigor da renovação necessária (reconhecendo que a data de expiração da renovação não pode se prolongar além 1 ano a partir da expiração do IHA inicial. 2. O pedido de renovação deve incluir o seguinte: Uma explicação de que as atividades a serem realizadas sob a renovação solicitada IHA são idênticas às atividades analisadas sob a IHA inicial, são um subconjunto das atividades, ou incluem alterações tão menores (por exemplo, redução no tamanho da pilha) que as alterações não afetam as análises anteriores, os requisitos de mitigação e monitoramento, ou tomam estimativas (com exceção da redução do tipo ou quantidade de tomada); e um relatório de monitoramento preliminar mostrando os resultados da monitorização necessária até à data e uma explicação mostrando que os resultados de monitoramento não indicam impactos de uma escala ou natureza não previamente analisados ou autorizados. 3. Após revisão do pedido de renovação, do estado das espécies ou unidades afetadas, e de qualquer outra informação pertinente, o NMFS determina que não há mais do que alterações menores nas atividades, as medidas de mitigação e monitoramento permanecerão as mesmas e apropriadas, e os achados no IHA inicial permanecem válidos. Um período de comentário público adicional de 15 dias (para um total de 45 dias), com aviso direto por e- mail, telefone, ou serviço postal para os comentaristas sobre o IHA inicial, é fornecido para permitir quaisquer comentários adicionais sobre a renovação proposta. Uma descrição do processo de renovação pode ser encontrada em nosso site em: renovations. Em Dezembro 21, 2022, NMFS anunciou a emissão de um IHA para NOAA OMAO para levar mamíferos marinhos incidentes às atividades de construção associadas à relocalização de navios em NAVSTA em Newport, RI ( 87 FR 78072 ) a partir de fevereiro 1, 2024 até janeiro 31, 2025. Em Novembro 15, 2024, o NMFS recebeu um aplicativo para a renovação desse IHA inicial. Conforme descrito no aplicativo para renovação IHA, as atividades para as quais a tomada incidental é autorizada consistem em atividades que são abrangidas pela autorização inicial, mas não serão concluídas antes da sua expiração. Como necessário, o requerente também forneceu um relatório preliminar de monitoramento que confirma que o requerente implementou a mitigação e monitoramento necessários, e que também mostra que nenhum impacto de uma escala ou natureza não analisada ou autorizada previamente ocorreram como resultado das atividades realizadas. O aviso da autorização de assédio incidental de renovação proposta foi publicado em janeiro 23, 2025 ( 90 FR 8009 ). Não há alterações da renovação proposta para a renovação final da IHA.
Descrição das atividades especificadas e impactos previstos. A primeira tomada do NOAA OMAO autorizou a tomada de mamíferos marinhos incidentes às atividades de construção associadas à relocalização do navio de pesquisa NOAA em NAVSTA em Newport, RI. NOAA OMAO planeja estabelecer instalações adequadas de cais, costa e suporte para quatro navios de pesquisa NOAA em Coddington Cove no NAVSTA. Todas as instalações devem cumprir os requisitos de atracação e atracação NOAA para os quatro navios de pesquisa relocalizados. Como parte desta atividade, um novo cais, tripas e antepara foram construídos sobre um total de aproximadamente 191 dias. Devido a atrasos imprevistos, NOAA OMAO não poderá completar as atividades restantes antes da data de validade do IHA atual. As atividades necessárias restantes incluem remoção de pilhas guia abandonadas ao longo da antepaça, demolição da doca flutuante atual, instalação de pilhas de suporte de passarelas e pilhas de paraguas, instalação e remoção de pilhas para um modelo de construção, e construção de uma doca flutuante de pequeno barco. Dirigir e remover pilhas vibrantes, dirigir pilhas de impacto e instalar pilhas mono- marmador de baixo (DTH) será usada para completar estas atividades de construção restantes. Aproximadamente 110 dias serão necessários para completar estas atividades restantes. Os potenciais impactos das atividades planejadas da NOAA OMAO em mamíferos marinhos podem envolver estressores acústicos e não são alterados dos impactos descritos na notificação da proposta 2022 IHA ( 87 FR 66133, Novembro 2, 2022 ). O som submarino resultante das atividades da NOAA OMAO tem o potencial de resultar em capturas incidentais de mamíferos marinhos sob a forma de assédio de nível A e de assédio de nível B na região geográfica especificada. Esta renovação IHA é para o restante do trabalho que não será completado até a data de validade do IHA inicial. A renovação IHA permitirá a tomada incidental, por assédio de nível A e de nível B, de sete espécies (compreendendo sete unidades) de mamíferos marinhos para um subconjunto das atividades de construção a ser completado em 1 ano, na mesma área, usando métodos de construção idênticos (vibratório de condução e remoção de pilhas, condução de pilhas de impacto e instalação de pilhas de mono- martelo DTH) descritos no IHA inicial. Nenhuma das OMAO NOAA nem o NMFS espera que a lesão ou mortalidade grave resulte desta atividade e, portanto, um IHA é apropriado. Os efeitos esperados em mamíferos marinhos e nas unidades afetadas também permanecem os mesmos. Todas as medidas de mitigação, monitoramento e reporte permaneceriam exatamente como descrito no aviso Federal Register do IHA inicial ( 87 FR 78072, Dezembro 21, 2022 ).
Descrição detalhada da Atividade. Uma descrição detalhada das atividades de construção para as quais a tomada incidental é proposta aqui pode ser encontrada nos avisos do IHA proposto ( 87 FR 66133, Novembro 2, 2022 ) e final IHA ( 87 FR 78072, Dezembro 21, 2022 ) para a autorização inicial. A localização, o tempo e a natureza das atividades, incluindo os tipos de equipamentos planejados para uso, são quase idênticas àquelas descritas nos avisos anteriores. As únicas diferenças são no tempo das atividades, como descrito aqui e no pedido de renovação do IHA. O NOAA OMAO propôs perfuração rotativa de trestle, mais de um total de 4 dias de trabalho em água, e perfuração de DTH mono-hammer para construção de anteparas, mais de um total de 12 dias de trabalho em água. Estas ações não foram necessárias quando as atividades de construção começaram, portanto houve uma redução de 16 dias de trabalho na água. Além disso, 57 da 30 - polegadas pilhas de tubo de aço para o píer foram instaladas incorretamente. Estas pilhas foram cortadas na linha de lama, mas 57 novo 30 -inch pilhas de tubo de aço precisavam ser instaladas em vez disso. O tempo de trabalho na água para instalar o 30 -as pilhas de tubo de aço foram 4 pilhas/dia, levando a um adicional 15 dias de trabalho em água do que foi atribuído para estas pilhas. Também houve uma diminuição de 45 dias de trabalho em água devido à capacidade de usar um modelo de construção que acomode 12 pilhas em vez de 4 Pilhas. Por fim, as atividades de construção não ocorreram simultaneamente, como anteriormente proposto, e as atividades de construção restantes não são propostas para ocorrerem simultaneamente. A renovação IHA será eficaz por um período não superior 1 ano a partir da data de emissão.
Descrição de Mamíferos Marinhos. Uma descrição dos mamíferos marinhos na área das atividades para as quais a autorização de tomada é proposta aqui, incluindo informações sobre abundância, estado, distribuição e audição, pode ser encontrada no aviso Federal Register do IHA inicial proposto ( 87 FR 66133, Novembro 2, 2022 ). O NMFS revisou os dados de monitoramento do IHA inicial, relatórios de avaliação de estoques recentes (RAE), informações sobre eventos de mortalidade incomum relevantes e outras publicações científicas e determinou que não há novas informações que afetem quais espécies ou estoques têm o potencial de ser afetados ou as informações pertinentes nas descrições de mamíferos marinhos fornecidas nos documentos de suporte para o IHA inicial. Desde que o IHA inicial foi emitido, o NMFS lançou seu final 2023 relatórios de avaliação de estoques (SARs). O NMFS revisou o 2023 SARs (Hayes et al., 2024 ) que incluiu atualizações de certas abundâncias de estoques desde que o IHA inicial foi emitido, informações sobre eventos de mortalidade incomum relevantes (UME), e outras publicações científicas. O 2023 Informações atualizadas sobre a abundância de estoques para o golfinho comum ( 172,974 para 93,100 ), marsopa do porto ( 95,543 para 85,765 ) e selo com capuz (abundância de estoques é agora desconhecida com base na incerteza nas estimativas populacionais disponíveis). As informações relacionadas à porção relativamente pequena da população de focas cinzas encontradas nas águas dos EUA também foram atualizadas. O NMFS determinou que nem esta nem qualquer outra informação nova afeta quais espécies ou unidades populacionais têm potencial para serem afetadas ou qualquer outra informação relevante na Descrição dos Mamíferos Marinhos na Área de Atividades Especificadas contidas nos documentos de suporte para o IHA inicial.
Efeitos potenciais sobre mamíferos marinhos e seu Habitat. Uma descrição dos efeitos potenciais da atividade especificada sobre os mamíferos marinhos e seu habitat para as atividades para as quais é proposta uma autorização de tomada incidental aqui pode ser encontrada no aviso do IHA proposto para a autorização inicial ( 87 FR 66133, Novembro 2, 2022 ). O NMFS revisou o.