Opções combinadas de shell POSIX podem confundir a revalidação da execução. Nas versões afetadas, um pedido de comando usando bandeiras combinadas pode analisar opções de shell de tempo de aprovação e de tempo de execução de forma diferente. Esta aconselhamento é oferecido para a funcionalidade e configuração nomeadas. Ele não muda o modelo de operador de confiança da OpenClaw: operadores de gateway autentificados, plug- in instalados e superfícies de execução local intencional permanecem confiáveis a menos que uma política separada, aprovação, lista de autorização, caixa de areia ou limite de auth é cruzada. Quando a funcionalidade afetada estiver ativada e acessível, isso poderá executar o conteúdo do shell inline sem a decisão da lista de autorização pretendida. O impacto prático depende da configuração do operador e se a entrada de confiança inferior pode alcançar esse caminho.
### Versão empalhada. A primeira versão estável com correção é ` 2026.5.12 `. evite os formulários combinados de opção de shell em comandos listados até que sejam corregidos. Como endurecimento geral, mantenha as listas de permissões de canal e ferramenta estreitas, evite compartilhar um Gateway entre usuários mutuamente desconfiados e desactive a funcionalidade afetada quando não for necessário. Registro de aconselhamento: GHSA-vxx 3 - 6 hc 9 - 7 cc 3. Identificadores relacionados: CVE- 2026 - 53806.
Tempo: GitHub Advisory Database publicou este registro em 2026 - 07 - 02 T 17: 11: 43.000 Z e lista a sua última modificação como 2026 - 07 - 02 T 17: 13: 24.000 Z. Severidade: ALTAMENTE. Dados de pontuação publicados: CVSS_V 3: CVSS: 3.1 /AV:N/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:H/I:H/A:H; CVSS_V 4: CVSS: 4.0 /AV:N/AC:L/AT:P/PR:L/UI:N/VC:H/VI:H/VA:H/SC:N/SI:N/África do Sul:N.
Software afetado e informação de versão: pacote npm openclaw — ECOSYSTEM: introduzido 0, corrigido 2026.5.12. Classificação e evidência: identificadores de fraqueza CWE- 367. O registro contém 4 suporte de referências nestes tipos: WEB, AVISO, EMBALAGAMENTO.