Injustiça histórica revertida como 112,000 os antigos carvãoeiros finalmente têm £ 1.5 bilhões de seus regimes de pensões transferidos para eles, aumentando suas pensões por 32% O governo entrega campanha de longa data pedir aos trabalhadores ex-piso, juntamente com nova revisão para garantir que os trabalhadores mineiros também recebam uma pensão justa para os próximos anos O Secretário de Energia homenageia os trabalhadores da.mine que impulsionaram nosso país e os militantes que lutaram pela justiça ao longo de muitos anos.

Câmbio 100,000 Os ex-trabalhadores de minas receberão £ 1.5 bilhões de dinheiro que foi guardado de suas pensões, anulando uma injustiça histórica e garantindo pagamentos justos para os próximos anos. Após o anúncio no orçamento de ontem, o Secretário de Energia Ed Miliband confirmou que o movimento significará um 32% aumento para as pensões anuais de 112,000 ex-trabalhadores de minas – um aumento médio de £ 29 por semana para cada membro. O fundo de reserva de investimento foi configurado usando os lucros do esquema em 1992, para fornecer um buffer no caso do esquema de pensões dos Mineiros entrar em déficit. Este dinheiro deveria ser devolvido ao governo em 2029.

Ex-trabalhadores mineiros e suas famílias têm lutado pela justiça por muitos anos. Em uma decisão histórica, o fundo - agora vale £ 1.5 bilhões – serão entregues ao regime de pensões, garantindo que os ex- trabalhadores do poço que impulsionaram o país por décadas finalmente obtenham as justas recompensas do seu trabalho. Quando o Carvão Britânico foi privatizado em 1994, o governo também concordou em tirar metade de quaisquer lucros gerados pelo regime de pensões, em troca de uma garantia de que as pensões aumentariam em consonância com a inflação. O esquema continuou a produzir retornos fortes e o governo nunca pagou nenhum fundo nele. Portanto, o governo também está cumprindo o seu compromisso de rever este acordo para garantir que os ex- mineiros e suas famílias obtenham um acordo mais justo nos próximos anos, com os próximos passos definidos nos próximos meses.

O Secretário de Energia Ed Miliband disse. Devemos às comunidades mineiras que impulsionaram este país uma dívida de gratidão. Durante décadas, foi um escândalo que o governo tenha tomado dinheiro que poderia ter sido passado para os mineiros e suas famílias. Hoje, esse escândalo termina, e o dinheiro é transferido devidamente para os mineiros. Eu pago homenagem aos militantes que lutaram pela justiça - hoje é a sua vitória.

A ministra da Indústria Sarah Jones disse. Os mineiros impulsionaram nossas indústrias e nossas casas por décadas. Por isso temos que corrigir o erro que lhes negou a pensão decente que mereceram. Estamos entregando o £ 1.5 bilhões que durante anos se sentou no fundo de reserva não utilizado em momentos em que as pessoas mais precisavam dele. Isto irá acabar com uma injustiça histórica e garantirá que os membros do esquema vejam um aumento médio de £ 29 por semana adicionado ao seu salário – um aumento de 32%.

Gary Saunders, presidente dos administradores do sistema de pensões do Mineworker ), disse: Como um conselho de administradores, estamos encantados de podermos colocar mais dinheiro nos bolsos dos nossos membros. Também somos gratos aos muitos membros e MPs que mostraram suporte ao Esquema sobre este assunto ao longo dos anos.

Allen Young, representante de reformado para o Nordeste da Inglaterra e membros do Ultramar, disse: A decisão do governo de fazer o bem nesta parte do seu compromisso de manifesto em relação ao Esquema é um desenvolvimento muito positivo para os nossos membros. Os fideicomisários usarão a Reserva de Investimento para aumentar nossas pensões de membros e estaremos escrevendo para todos os membros com as boas notícias muito em breve.

Os administradores são responsáveis por decidir como o £ 1.5 fundo bilionário é distribuído entre os seus 112,000 membros e estão agora trabalhando a velocidade para entregar o bônus em pacotes de pagamento de pensões a partir de novembro deste ano. Este anúncio segue a ação urgente já tomada para com a missão de superpotência energética limpa do governo, ajudando a aumentar a independência energética e criar empregos. Em apenas três meses, isto inclui levantar a proibição do vento onshore, configurar a Grande Energia Britânica e anunciar uma parceria com o Crown Estate para acelerar projetos eólicos offshore, aprovar quatro grandes fazendas solares, lançar o Centro de Controle de Missão de Energia Limpa liderado pelo Chris Stark, garantir um recorde de projetos renováveis no último leilão e lançar os primeiros sites de captura de carbono do Reino Unido.