Bom dia e Bem-vindo! Obrigado, Sr. Tomomi Nakamura e Sr. Arkadiusz Bąk,. Obrigado por essas palavras iniciais em nome da indústria japonesa e da UE, E bem-vindo Sr. Toshiro Ino, Ministro de Estado da Economia, Comércio e Indústria. Ministro, é bom que esteja aqui. Porque quando falamos de parceria, isso não é apenas uma parceria entre o Japão e a UE, mas também uma parceria entre governo e indústria. Temos quase 60 convidados do Japão aqui hoje, de mais do que 30 empresas. E 20 empresas da Europa. E funcionários muito sênior, da Europa e do Japão.
Desejo a todos uma recepção muito calorosa. Também em um nível pessoal. Agora sou o Comissário de Defesa e Espaço. Mas antes disso, eu era duas vezes primeiro-ministro da Lituânia. E na Lituânia temos sentimentos muito quentes para com o Japão. Desde que o Japão foi um dos primeiros países a reconhecer a Independência Lituana, na 6 Setembro 1991. E hoje é uma honra para mim recebê-los, porque o Japão é um bastião da democracia, dos direitos humanos e do Estado de direito. Porque o Japão é um farol de estabilidade num mundo perigoso.
Assim, o Japão é um verdadeiro parceiro mental para a União Europeia. Mais do que um parceiro, eu diria um amigo. Esta reunião das indústrias de defesa hoje se baseia na parceria de segurança e defesa entre o Japão e a União Europeia, assinada há dois anos. Porque não pode haver segurança ou defesa sem a indústria. E o nosso diálogo hoje se baseia na Aliança para a Competitividade UE-Japão. Porque não há competitividade sem uma indústria de defesa forte. Estamos aqui em uma reunião histórica. Este é o nosso primeiro diálogo completo UE-Japão sobre a indústria de defesa.
E isto mostra: Quão perto estão a UE e o Japão, mesmo que estejamos em outros lados do mundo. No Japão, você também sabe como é viver ao lado de um vizinho grande e assertivo. Você precisa ser forte para desencorajar um possível conflito. Nós também sabemos disso. A segurança econômica é um problema importante para você como é para nós.
Recentemente aprendemos nossas lições: A UE precisa trabalhar mais estreitamente com parceiros semelhantes para diversificar e descarregar suas cadeias de suprimentos. Para bens de defesa e para bens de dupla utilização. A mensagem por indústrias neste sentido também é clara. Eles querem que nós, a UE e o Japão, os apoiemos neste sentido. E a segurança do abastecimento é uma prioridade importante para mim como Comissário. Este ano na UE, criamos uma nova Junta de Segurança de Suprimentos para monitorar as cadeias de suprimentos na indústria de defesa, para que possamos prevenir a segurança de crises de suprimento a tempo. E assim a indústria pode produzir em escala e velocidade.
Mas precisamos fazer muito mais, por isso colocamos a segurança do abastecimento no topo da nossa agenda hoje. O Diálogo Industrial de Defesa de hoje é um marco- chave neste sentido. A União Europeia pode aprender muito com o Japão sobre segurança econômica. Você tem muita experiência nesta área. E também podemos melhorar a diversidade de cadeias de suprimentos trabalhando e negociando juntos. Essa é outra razão pela qual hoje nós reunimos a indústria europeia e japonesa.
Já existem projetos de defesa compartilhados impressionantes. Para itens de ticket muito grandes como cooperação japonês/italiano/ Reino Unido em um jato de caça. Precisamos trabalhar mais perto ainda. Então, eu peço a todos vocês: Aproveite ao máximo este dia para conhecer negócios do Japão e da UE. Use este dia para lançar as bases para parcerias e empreendimentos de negócios fortes.
Espero que um dia, quando você assina um contrato grande, você possa dizer: tudo começou no diálogo no Berlaymont! E peço que falem. Compartilhe suas preocupações e ideias. Diga-nos quais são os obstáculos. E você pode contar com o meu apoio. Porque é meu trabalho ter certeza de que temos uma indústria de defesa forte e próspera, construída com parcerias, e construída para nossa competitividade, defesa e dissuasão. Estou ansioso para ouvir de todos vocês aqui hoje.